Textideen

Texte für geschäftliche Weihnachtskarten

Bald vorüber ist das Jahr

Die Weihnachtszeit rückt wieder nah, bald vorüber ist das Jahr! Schnell flog es an uns vorbei, mit Hetzerei und Plauderei. Wir wünschen Euch und Euren Lieben viel Entspannung und auch Frieden.

Season's greetings

At this special time of year, we would like to say thank you to those who have made our success possible. We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year! Season's greetings from the entire crew at

Best wishes

Thank you for your loyalty, partnership and support. We look forward to working with you in the years to come. Wishing you and your family every happiness this holiday season and throughout the new year! Best wishes from your friends at

Thanks for a great year!

Thanks for a great year! Wishing you a Happy Holiday and a joyful New Year. Best wishes from

Deutsches Sprichwort

Mögen alle Sorgen nicht länger dauern, als die zu Neujahr gefassten Vorsätze. Deutsches Sprichwort

Happy Holiday

We appreciate your valued co-operation this year and hope that we may look forward to improve our relationship in the year ahead. Wishing you a Happy Holiday and a joyful New Year. Best wishes from

Wir bedanken uns

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Für Kunden & Partner 2

Wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitern besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Merry Christmas

We like to wish you a merry Christmas and all the best for the New Year! Thank you for your trust in our company. We'll be at your service in the new year.

Zusammen sind wir stark

Danke für Ihre harte Arbeit, Ihre Flexibilität, und Ihre Liebe zu den Menschen, die es gebraucht haben und immer noch brauchen! Ich bin stolz auf jeden Einzelnen und auf dieses tolle Team! Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und alle Kraft, die wir auch weiterhin brauchen werden. Zusammen sind wir stark.

Friedevolle Feiertage

Ohne Sie wäre unser Jahr nicht so erfolgreich gewesen! Wir bedanken uns deswegen ganz herzlich und wünschen Ihnen und Ihrer Familie friedvolle Feiertage und ein gesundes, glückliches, neues Jahr!

Danke für Ihr Vertrauen (Liebe Kunden)

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Angenehme Zusammenarbeit

Wir bedanken uns herzlich für die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen geruhsame Feiertage und viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr! Ihr Team von

Für Kunden & Partner 1

Ein wiederum ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Diesen Anlass möchten wir nutzen, Ihnen herzlich für die stets gute Zusammenarbeit zu danken! Wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitern schöne Feiertage und einen guten Rutsch in das neue Jahr!

Gemeinsame Ziele

Wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken und hoffen, dass wir auch im kommenden Jahr neue gemeinsame Ziele erreichen können. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und viel Glück im neuen Jahr!

Für Kollegen 2

Zum Weihnachtsfest und Jahresausklang wünschen wir Ihnen viel Freude und entspannte Momente! Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie für das kommende Jahr alles Gute.

Jährliche Weihnachtsfeier

Wir laden ganz herzlich zu unserer jährlichen Weihnachtsfeier ein am .... Wir freuen uns sehr auf einen stimmungsvollen Abend zum Jahresausklang!

Für Kollegen 1

Wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken für Ihren tollen Einsatz im vergangenen Jahr. Es war nicht immer einfach! Trotzdem können wir zurückblicken auf eine erfolgreiche Zeit! Daumen hoch! Wir wünschen Ihnen eine friedvolle Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr.

Für Kunden 1

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf ein weiteres Jahr guter Zusammenarbeit.

Neubeginn

Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen. Buddha

Für Kunden & Partner 3

Zum Weihnachtsfest und Jahresausklang nutzen wir die Gelegenheit um 'Danke' zu sagen: Danke für die gute Zusammenarbeit und verlässliche Partnerschaft! Wir hoffen, dass wir auch in 2023 neue gemeinsame Ziele erreichen können. Für die kommende Zeit wünschen wir Ihnen viele schöne und entspannte Momente im Kreise Ihrer Lieben und im neuen Jahr alles Gute, Gesundheit und Erfolg!

Zurückblicken

Weihnachten... ein Moment, um zurückzublicken, innezuhalten und vorauszublicken. Wir danken Ihnen für alles, was wir dank sei Ihnen in 2022 erweitern und vervollkommnen konnten. Auf ein weiteres gutes Jahr! Wir wünschen Ihnen geruhsame Tage im Kreise Ihrer Familie und ein gesundes neues Jahr!

Thank you for your trust

Merry Christmas and a happy New Year! May the New Year bring health, prosperity and further achievements to you. Thank you for your trust in our company.

Wir möchten Danke sagen

Wir möchten uns ganz herzlich für Ihr Engagement im vergangenen Jahr bedanken. Gemeinsam haben wir Herausforderungen gemeistert, mit Enthusiasmus Neues aufgegriffen und Durchhaltevermögen gezeigt, wo nötig. Ihr Beitrag hierzu war unerlässlich. Und dafür möchten wir Danke sagen! Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben frohe Feiertage und zum neuen Jahr von Herzen alles Gute.

Eine erholsame Weihnachtszeit

Wir bedanken uns ganz herzlich für Deinen tollen Einsatz im vergangenen Jahr. Es war nicht immer einfach! Aber dank Deines Engagements können wir auf eine erfolgreiche Zeit zurückblicken. Wir wünschen Dir und Deinen Lieben eine erholsame Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr.

Seems impossible

It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela